Велика сила контексту

142


Відігравши виставу в «Балтійському домі», ми з Жорою вирішили піти в кондитерську навпаки — там до вечора обіцяли приготувати супер смачні тістечка. Народу було мало, тому було чути, як за сусіднім столиком дві дівчини, тінейджери на увазі, обговорювали соцреалізм і цензуру в кіно в часи СРСР.
У Пітері вже на другий день перестаєш дивуватися сюжетним лініям розмов місцевих жителів, але стало цікаво, і я професійно прислухався: йшлося про дитячий, давно забутий мною фільмі «Пригоди жовтої валізки».
Одна панянка розкривала сюжет фільму подрузі з коментарями (переклад мій): «Яка цензура, ти що? Уяви собі, дитячий фільм 1970 року: радянський лікар, по виду — академік або доктор Айболит (актор Євген Лебедєв) винайшов спосіб приготування «кокоса», «ганжі», всяких лсд і тестує їх на дітях, називаючи свою наркоту відповідно : «таблетки від страху», «смішний порошок», «мікстура від балаканини» і т. д.
Вже на самому початку фільму доктор цинічно, але весело співає гімн вошебному порошку, потім втрачає валізку з наркотою, після цього в місті починають відбуватися дивні речі: бабуся забирається на дах і там танцює степ, маленький, боягузливий хлопчик б’є трьох дорослих хуліганів, цивільний льотчик робить мертву петлю на своєму літаку з пасажирами на борту, діточки на вулиці безпричинно сміються, валяючись від реготу на землі, а сам доктор катається по місту на даху тролейбуса з нанюханной бабусею, якій він постійно дає одну дозу за інший.
А ти мені — Тарантіно, «Кримінальне чтиво!» — розмова розчинився в шумі зайшла компанії неформалів, судячи з вигляду.
Повернувшись в готель, я по новому переглянув цей радянський шедевр з відмінним акторським складом і ще раз переконався у великій силі контексту.
SEGA17